Ліліана Ващенко · Тренерка з італійської

Італійська,
з якою ви живете
впевнено.

Я — Ліліана Ващенко, викладачка й засновниця Italiano VPEVNENO. Допомагаю зробити італійську частиною вашого життя: у розмовах, на роботі та в щоденних справах.

Українською та англійською · Онлайн · З любов’ю до Італії

Ліліана Ващенко, Засновниця Italiano VPEVNENO
Ліліана ВащенкоЗасновниця Italiano VPEVNENO
З 2023 рокувикладаю італійську
Для реального життяробота, спілкування, подорожі
UA / ENдва мовні напрями
Власна школанавчання з командою
Ліліана в Італії
Ucraina
→ Italia

Італія стала початком нової професійної історії.

Моя історія

Спочатку італійська
змінила моє життя.

У 2022 році я переїхала з України до Італії. До цього навчалася акторської майстерності в Києві. Нова країна поставила переді мною зовсім інші завдання: зрозуміти співрозмовника, знайти роботу, пояснити, що мені потрібно.

Італійську я опановувала через власний досвід життя й роботи. Добре пам’ятаю, як це — знати окремі слова й шукати спосіб скласти їх у зрозуміле речення.

У січні 2023 року я почала викладати. Згодом з’явилися авторські матеріали, відеокурси та команда Italiano VPEVNENO. Сьогодні я розвиваю навчання для українців і створюю практичні уроки англійською.

2022Переїзд до Італії та власний шлях у мові
2023Початок викладання італійської
СьогодніШкола, навчальні матеріали та англомовний напрям

З теплом, Ліліана

Як я працюю

Зрозуміти. Спробувати.
Заговорити.

Мова стає вашою, коли ви можете використати її у потрібний момент.

01

Від вашого життя

Починаємо з того, для чого вам італійська: робота, переїзд, розмови чи повсякденні справи. Ціль допомагає обрати зміст і темп навчання.

02

Через зрозумілу систему

Пов’язуємо правила між собою. Розбираємо, як працює речення, щоб ви могли складати власні фрази й розуміти свої помилки.

03

До активної практики

Промовляємо, повторюємо та переносимо нове у діалоги. Працюємо з ситуаціями, які ви можете зустріти вже сьогодні.

Маленьке правило.
Уже шість речень.

Оберіть, хто говорить. Основа parl- залишається, а закінчення змінюється разом з особою.

parlo italiano.

Я говорю італійською.

Parlare — говорити. Приклад правильного дієслова на -are у теперішньому часі.

Мої проєкти

Різні цілі.
Спільна любов до італійської.

Українською · Для життя в Італії

Italiano
VPEVNENO

Школа італійської для українців. Індивідуальні програми, відеоуроки й практика під ваші життєві завдання. Над навчанням працюємо разом із командою викладачів.

Познайомитися з підходом
In English · For your trip

Italy
Starter Pack

Практична італійська для подорожей із поясненнями англійською. Шість уроків для перших розмов: у крамниці, ресторані, аптеці та готелі.

Explore the project
Почніть з корисного

Трохи італійської.
Вже сьогодні.

Познайомтеся з моїм способом пояснювати та заберіть кілька фраз у свій день.

01

Безкоштовний відеоурок

Для тих, хто хоче краще зрозуміти, як працює італійська.

↗
02

Da, per, in: як говорити про час

Три прийменники, три різні значення. Коротка пам’ятка з прикладами.

03

Три фрази для спокійнішої розмови

Попросити повторити, пояснити слово та говорити повільніше.

Голоси учнів

Коли з’являється
«я розумію».

Кілька слів від людей, які навчалися на програмах Italiano VPEVNENO.

Тут цікаве навчання, прості пояснення та лише корисна інформація.
Марина НовіковаУчениця Italiano VPEVNENO
Я нарешті розібралась в часах
Валентина ГоловачУчениця Italiano VPEVNENO
Доступно, систематизовано. Вчити італійську в задоволення!
Леся КараУчениця Italiano VPEVNENO

Короткі цитати з відгуків, опублікованих на сайті школи. Вони описують особистий досвід учениць.

Читати відгуки повністю ↗
Щоб познайомитись ближче

Можливо, ви
хотіли запитати.

Кому підійдуть ваші матеріали?

Українцям, які живуть в Італії, готуються до переїзду або вивчають мову для роботи й спілкування. Англомовний Italy Starter Pack створений для початківців, які планують подорож.

Чим відрізняються школа та Italy Starter Pack?

У школі працюємо з вашою мовною базою та особистими завданнями. Italy Starter Pack — окремий короткий продукт англійською для типових ситуацій у подорожі. Він не замінює повний курс рівня A1 чи A2.

Чи можна навчатися, якщо я ще не в Італії?

Так. Формат онлайн дозволяє працювати з італійською з іншої країни. Матеріали та завдання обираємо відповідно до вашої мети.

Як формується персональна програма?

Спершу спеціаліст команди знайомиться з вашою ситуацією, рівнем і ціллю. Після цього ми готуємо пропозицію програми та обговорюємо її на окремій зустрічі.

З чого почати знайомство з вами?

Перегляньте безкоштовний урок або дописи в соціальних мережах. Так ви зможете відчути стиль пояснення, спробувати приклади й зрозуміти, чи вам близький мій підхід.

Залишаймося на зв’язку

Італійська живе
у спілкуванні.

Нові пояснення, знайомі життєві ситуації та трохи моєї Італії. Оберіть місце, де вам зручно зустрічатися.

Mini lezione · A1–A2

Da, per чи in?

Прийменник показує, як саме дія пов’язана з часом. Порівняймо три ситуації.

daVivo in Italia da due anni.
Живу в Італії вже два роки. Почалося раніше й триває досі.
perHo lavorato a Roma per due mesi.
Я працювала в Римі протягом двох місяців. Вказуємо тривалість періоду.
inHo finito il libro in tre giorni.
Я закінчила книжку за три дні. Стільки часу знадобилося на завершення.

Da quando ero bambina — «відтоді, як я була маленькою». Тут da quando вводить підрядне речення. Час дієслова обираємо за змістом.

Спробуйте: як сказати «Я вивчаю італійську вже три місяці»?

Показати відповідь

Studio italiano da tre mesi.

Mini lezione · A0–A1

Дайте собі час зрозуміти.

Три ввічливі фрази для розмови з людиною, до якої ви звертаєтесь на «Ви».

Può ripetere, per favore?

Можете повторити, будь ласка?

Può parlare più lentamente?

Можете говорити повільніше?

Che cosa significa questa parola?

Що означає це слово?

Промовте кожну фразу вголос. Потім спробуйте згадати її, дивлячись лише на переклад.